с переводом, пж)

aques come on horseback, but go away on foot — дословный перевод: Болезни являются к нам верхом, а уходят от нас пешком. Рус.аналог — Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
good health is above wealth — Доброе здоровье дороже богатства
wealth is nothing without health — дословный перевод: Богатсво — ничто без здоровья. Рус.аналог — Здоровье дороже денег

An apple a day, keeps the docter away — может быть не точно
Яблоко в день и доктора не понадобятся
[ссылка появится после проверки модератором]
посмотри тут
вот на этом сайте их полно

Читайте так же:

Информация

закрыть

Читайте также: